La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 3:20

Tutto Israele, da Dan fino a Beer-Sceba, riconobbe che Samuele era stabilito come profeta del SIGNORE.

C.E.I.:

1Samuele 3:20

Perciò tutto Israele, da Dan fino a Bersabea, seppe che Samuele era stato costituito profeta del Signore.

Nuova Diodati:

1Samuele 3:20

Tutto Israele, da Dan fino a Beer-Sceba, seppe che Samuele era stato costituito profeta dell'Eterno.

Riveduta 2020:

1Samuele 3:20

Tutto Israele, da Dan fino a Beer-Sceba, riconobbe che Samuele era stabilito profeta dell'Eterno.

La Parola è Vita:

1Samuele 3:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 3:20

Tutto Israele, da Dan fino a Beer-Sceba, riconobbe che Samuele era stabilito profeta dell'Eterno.

Ricciotti:

1Samuele 3:20

Tutto Israele poi da Dan a Bersabee e conobbe che Samuele era un fedele profeta del Signore.

Tintori:

1Samuele 3:20

E tutto Israele, da Dan fino a Bersabee, riconobbe che Samuele era un fedele profeta del Signore.

Martini:

1Samuele 3:20

E conobbe tutto Israele da Dan sino a Bersabea, come Samuele era fedel profeta del Signore.

Diodati:

1Samuele 3:20

E tutto Israele, da Dan fino a Beerseba, conobbe che Samuele era ben certificato profeta del Signore.

Ogni aumento di saggezza e di grazia è dovuto alla presenza di Dio con noi. Dio ripeterà benevolmente le sue visite a coloro che le riceveranno correttamente. La pietà precoce sarà il più grande onore dei giovani. Chi onora Dio lo onorerà. I giovani considerino la pietà di Samuele, e da lui impareranno a ricordare il loro Creatore nei giorni della loro giovinezza. I bambini piccoli sono capaci di religione. Samuele è una prova che la loro attesa del Signore gli sarà gradita. È un modello di tutti quei temperamenti amabili che sono l'ornamento più luminoso della gioventù e una fonte sicura di felicità.